După o masă copioasă, Maeve a așteptat ca Byron să termine dușul și să își schimbe bandajele înainte de a merge la culcare. Se pregătise pentru represaliile lui Jeff, dar au trecut două zile fără niciun semn de necazuri. Maeve a stat acasă două zile, chiulind de la muncă, iar luni s-a dus direct la companie pentru a se ocupa de demisie. În timp ce ieșea din birou, câțiva colegi au oprit-o și i-au