Maeve, roșie ca focul, și-a îndesat tremurând lenjeria intimă în fustă, încercând să o acopere cât mai discret posibil, mortificată până în măduva oaselor. Se gândi: "Alcoolul este un pericol." Jură că, dacă va mai atinge vreodată alcool, se va arunca de pe această clădire. După ce s-a împrospătat, Maeve a aruncat cămașa lui Byron în mașina de spălat. Odată ce a fost curată, a scos-o și a pus-o