După prânz, Maeve a profitat de momentul când Bonnie s-a dus să dea un telefon și s-a ridicat să plătească nota la recepție. Deși Bonnie spusese că va plăti ea de data asta, restaurantul ăsta părea prea luxos, așa că Maeve se simțea inconfortabil să o lase să plătească. "Lasă că plătesc eu," spuse Byron. Vocea lui profundă și clară venea din spatele ei. Maeve se întoarse și îl văzu pe Byron scoțân