Byron stătea pe canapea în sufragerie. Avea un computer pe genunchi și se ocupa de niște documente rămase. Când a auzit-o pe Maeve, nici măcar nu a ridicat privirea și a răspuns calm: „Nu.” „Oh, bine.” Maeve s-a încruntat și s-a dus la coșul de gunoi să arunce o privire. Arăta îngrijorată. „Oare l-am aruncat accidental?” Nu l-a văzut în coșul de gunoi, așa că s-a dus din nou la canapea să caute.