Violet „Prosím, ať mě někdo zabije!“ zanaříkala jsem a zabořila hlavu do polštáře. Výuka ještě ani oficiálně nezačala – a já už byla vyčerpaná. Jak jsem se vůbec měla soustředit po tom všem, co se stalo minulý týden? Mnozí říkali, že nalezení vašeho druha bude magické, jako něco z pohádky. Váš druh měl být vaší spřízněnou duší – ale ten můj? Můj byl druh z nejhlubšího pekla. Byl to odporný zmetek – bezcitný. Nejdřív mě políbil, pak mi řekl, ať se od něj držím dál, a nakonec mě sledoval až na kolej. Nic z toho nedávalo smysl. Pokaždé, když jsem zavřela oči, viděla jsem jen záblesky Kylanových rtů na těch mých, a nenáviděla jsem to. Jako by to nemohlo být horší, všechny holky nemluvily o ničem jiném, než jak spí s Chrystal a že se ti dva dají znovu dohromady. Mně to nevadilo. Bylo mi to vlastně úplně u prdele – ale Lumii to zlomilo srdce. Nenáviděla jsem ho každou kostí v těle, a když jsem ho viděla na chodbě, poznala jsem mu to na očích. Cítil to stejně. Protože jsem byla dobrý člověk, chtěla jsem ho odmítnout přímo na místě, abych to nám oběma usnadnila – ale než jsem ze sebe stihla dostat slova, zmizel. Kylan mě dříve či později odmítne. To byla všeobecně známá věc. Jen jsem to chtěla udělat dřív, než dostane šanci on. Uslyšela jsem tři zaklepání na dveře, než se otevřely. „Dělej – popadni tašku a jdeme!“ Poznala jsem Trinityin hlas. „Nechceš si přece rozmazat make-up do polštáře.“ Zvedla jsem hlavu a zamračila se na ni. „Žádný nemám.“ „Ach?“ zamračila se. „Tak sliny. Dělej, jdeme.“ S povzdechem jsem se zvedla z postele. Popadla jsem tašku a následovala ji. „Jaký má smysl sdílet pokoj na koleji, když jsme tu většinou jen my dvě?“ odfrkla si Trinity cestou. Mluvila o Chrystal a Amy, našich spolubydlících, které tu byly jen zřídka. Pokrčila jsem rameny. „Mně to nevadí.“ Během týdne mi došlo, že s těmi dvěma lykanskými dívkami bych se stejně nesblížila. Ne tak, jako s Trinity. Byla milá, vtipná, pohodová a připadalo mi, jako bychom se znaly věky. Naše spojení působilo přirozeně. „Třeba narazíme na mého druha a já tě s ním konečně seznámím!“ Trinity se rozzářily oči. Vynutila jsem si úsměv. „Jo, možná.“ Trinity našla svého druha na Hvězdném festivalu a od té doby o něm nepřestala mluvit. Celý týden jsem musela poslouchat, jak je vysoký, hezký a milý – přesto odmítala svá tvrzení podložit fotkou. Říkala, že je to někdo, koho musím poznat osobně. Měla jsem z ní radost, vážně. Zasloužila si svět a mnohem víc, ale pomyšlení na to, jak odlišně to dopadlo pro ni, ve mně vyvolávalo trochu hořkosti. Moje zkušenost byla tak ponižující, že jsem jí o nalezení toho mého ani neřekla. Trinity do mě drcla ramenem. „Netrap se tím, že jsi svého druha ještě nenašla. Třeba na téhle škole ani není.“ „Jo,“ zamumlala jsem a uhnula pohledem. „Třeba.“ O chvíli později jsme dorazily do přeplněné akademické haly. Trinity mě pevně objala. „Já musím tudy,“ ukázala na jiné křídlo budovy. „Ale užij si první den! A kdybychom se s někým praly, napiš mi!“ Rozesmála jsem se a dívala se, jak odchází. „Napíšu!“ Bohužel jsme dnes neměly žádné společné hodiny. Věděla jsem, že na ni nemůžu spoléhat čtyři roky a musím zvládat věci sama – ale nebylo by přehnané říct, že už mi chyběla. Když jsem kráčela chodbou, hledala jsem svou třídu. Když jsem ji konečně našla, zhluboka jsem se nadechla a nutila se vytěsnit všechny myšlenky na Kylana z hlavy. Co se stalo, to se stalo, a teď byl čas se soustředit. Moje první hodina dne byly základy léčitelství. Vešla jsem do třídy a hned uviděla Esther, naši kolejní, jak stojí vpředu. Věnovala mi vřelý úsměv, který jsem jí oplatila. Při pohledu po místnosti jsem hledala volné místo, ale pak jsem to uslyšela. Ten známý, otravný smích. Podívala jsem se směrem, odkud zvuk vycházel, a uviděla Chrystal sedět na stole, obklopenou svými poskoky, včetně Amy. Smály se a šeptaly si, ale oči měly upřené na mě. Jestli se smály mně, nebo se mnou, to jsem nevěděla – a upřímně, bylo mi to jedno. Věděla jsem jen, že si musím najít místo co nejdál od nich, a tak jsem to udělala. Nechtěla jsem se dostat do konfliktu s Chrystal, ne když už jsem měla dost problémů s Kylanem. Jeden vznešený Lykan stačil bohatě. „Dobré ráno všem!“ pozdravila Esther, jakmile jsem si sedla. „Než začneme, chci udělat rychlé seznamovací kolečko. Jméno, věk, odkud jste—“ Všichni zanaříkali, ale Esther pokračovala, jasně nedávajíc najevo, že nebere 'ne' jako odpověď. Naštěstí jsem byla první, ale jak byli všichni nuceni se představit, moje mysl se zatoulala jinam. „Dnes budeme dělat jednoduché léčebné cvičení. Nebojte se, je to jen proto, abychom viděli, jak na tom kdo je, takže žádný tlak.“ Vysvětlila úkol do detailu, ale moje mysl znovu bloudila. „Každá z vás bude mít nádrž s třiceti malými rybkami,“ promluvila Esther. „Cílem je posílit alespoň jednu z oslabených ryb pomocí vašich léčitelských schopností. Hodně štěstí!“ Zmeškala jsem polovinu jejích instrukcí, ale bylo mi to jedno. Cvičení s rybami byl základ, který jsem se naučila už v útlém věku. Byl to standard mezi léčiteli smečky Bloodrose – a my všichni jsme byli cvičeni pod nejmocnější léčitelkou smečky, starou váženou ženou, která učila i mou mámu. Podívala jsem se na nádrž, která byla přede mnou. Zakroužila jsem prstem a uzdravila jednu rybu, protože jsem se chtěla držet při zdi. Nechtěla jsem vyčnívat nebo být označena za šprta nebo vytahovačku třídy. Tak to chodilo doma a já nechtěla opakování. Když jsem uslyšela, jak lidé mluví a obdivně tleskají, otočila jsem hlavu k Chrystalinu stolu. „Patnáct ryb,“ přikývla Esther a upravila si brýle na nose. „Dobrá práce, Chrystal. Jelikož jsi tuhle třídu absolvovala už loni, jsem si jistá, že můžeš vést ostatní dívky.“ Chrystal se ušklíbla a zastrčila si zrzavý pramen za ucho. Opravdu si myslela, že je něco extra. Nenáviděla jsem ji s vášní, ale nebylo to kvůli ní – bylo to kvůli němu. 'Ona nás nemůže vést. Dělaly jsme to už tolikrát.' Lumia se mi vplížila do mysli. 'Ukaž jí to!' Zatnula jsem pěsti, zírajíc na ryby v nádrži, zatímco mé tělo ovládla zlost. 'Nejdřív nám ukradla druha a teď nám krade záři reflektorů. Ona není nejlepší léčitelka v téhle třídě.' Bylo těžké nesoustředit se na Lumiin hlas, když mě tlačila blíž k okraji. Kylan neměl důvod mě tak nenávidět, ne když se obklopoval tímhle. Nebylo to fér. 'Skoncuj s tou čubkou, Violet.' „Ne—“ Než jsem to stihla zastavit, Lumia vyhrála. Voda v nádrži divoce vyšplíchla a všech třicet ryb začalo plavat kolem. Místností projely lapání po dechu, jak se všichni zvedli, aby se shromáždili kolem mé nádrže. Tváře mi hořely, cítila jsem na sobě pohledy všech. Nenáviděla jsem pozornost a kvůli té žárlivé vlčici jsem jí teď měla plnou místnost.