Když Rose začala u silnice mávat na taxík, Jay k ní přišel s tou okouzlující mladou ženou po boku. "Uhněte." Mluvil hlubokým a libozvučným hlasem jako violoncello, který dokázal způsobit ženám explozi vaječníků. Přesto v něm byl i náznak nadřazenosti, kterou bohatí lidé mají. Rose si náhle uvědomila, že ona a její děti jim skutečně stojí v cestě – stáli přímo před Rolls-Roycem s ozdobou Spirit of Ecstasy na kapotě. Rose jednou rukou táhla kufr a druhou děti. Když viděla Jaye, cítila paniku a pomalu se uhýbala – Ta smyslná žena řekla sarkastickým hlasem: "Musíš být v pěkné bryndě, když se takhle musíš balit. Dobře, noste si sluneční brýle, když chcete, ale proč nutíte děti, aby je nosily při chůzi? Není to zdravotní riziko, nebo se nebojíte, že zakopnou nebo něco?" Rose se udělalo špatně od žaludku. 'Nebyla bych takhle oblečená, kdybych se nemusela vyhýbat morům, jako jsi ty.' Ženina slova Zetty rozrušila – maminka měla v jejích očích vždycky pravdu. Každý, kdo na maminku nadával, by si vysloužil Zettin hněv, protože by se rychle proměnila z andílka v malého čertíka. V tu chvíli se Zetty vrazila do té ženy. Náraz jí srazil sluneční brýle na zem. Žena spěšně ustoupila a Zettino drobné tělo pak narazilo do Jaye. Zetty začala Jaye napadat svými malými pěstičkami a pištěla svým roztomilým, ale zlomyslným hláskem: "Maminka se jenom bojí, že nás unesou obchodníci s lidmi jako ty. Proto nám dala sluneční brýle, abychom se chránili. Nedovolím, aby o mamince mluvili špatně padouši jako ty, je to nejlepší maminka na světě." Jay obrátil svůj chladný pohled na Rose. "Řekla jsi jí, že jsem obchodník s lidmi?" Tváří v tvář Jayově obviňující otázce se Rose v mozku okamžitě vyčerpal kyslík. Samozřejmě, že odpověď byla ano. V každém případě si myslela, že je děsivější než jakýkoli obchodník s lidmi. Kdyby Jay zjistil, že Zetty je jeho dcera, pravděpodobně by tam hned udělal velkou scénu a požadoval by svěření dítěte do péče. Rose se neodvážila promluvit, protože se bála, že Jay pozná její hlas. Její mlčení jen potvrdilo jeho domněnku. Jayův výraz potemněl. Označila ho tahle žena za obchodníka s lidmi? "Takhle učíš svoje děti?" vyplivl. Rose se zabořila hlavou do krku jako křepelka, ale nedokázala v sobě najít sílu postavit se Jayovi, protože její mysl byla naprosto dezorientovaná. Zetty se podobala své matce, takže Jay si to možná nespojí. Robbie byl však prakticky mini verzí Jaye. Robbie nesmí za žádnou cenu ukázat Jayovi svou tvář. Rose objala Robbieho a pevně ho tiskla; bála se, že ztratí kontrolu jako Zetty. Jay odstrčil Zetty a poplácal místo, kterého se Zetty dotkla, a vypadal znechuceně. Poté otevřel dveře zadního sedadla pro tu dámu a oba nastoupili do auta a bez dalšího slova odjeli. Robbie, stále zabalený v Roseině náručí, se podíval na poznávací značku Rolls-Royce a zapamatoval si ji. Ten muž vypadal úplně jako on. "Mami, proč jsi nic neříkala?" Zetty byla tak zarmoucená, že se jí do očí hrnuly slzy. Pokaždé, když ji v minulosti šikanovali, maminka přiběhla, aby ty tyrany poučila. "Mami, dneska jsi jako bábovka." Její maličký Robbie si sundal sluneční brýle a protočil oči na svou matku, která stále nic neřekla. Rose oněměla. Zřekly se jí její dvě děti? Jay byl jejím nepřítelem v každém slova smyslu. Jakmile se objevil, její děti se na ni přestaly dívat s úctou. Zdálo se, že mor je nevyhnutelný. Rose, zneklidněná, zamávala na taxík a trio zamířilo do čtvrti Splendid Town na Třetím okruhu severního města, kde se v současné době zdržovala její matka. … Uvnitř luxusního Rolls-Royce. Josephine Ares založila ruce a dívala se oknem, aby pozorovala tu zvláštní rodinu se slunečními brýlemi, dokud nenastoupili do taxíku a neodjeli. Do té dřívější konfrontace nevkládala velký význam. Když ale uviděla tu malou holčičku, v mysli jí probleskla známá tvář. "Jayi, nemyslíš si, že ta malá holčička vypadá povědomě? Její oči vypadaly úplně jako... jako oči mojí švagrové!" Její starší bratr Jay držel volant a ledabyle odpověděl: "Švagrová? Jaká švagrová?" "Jayi, ty jsi byl jednou ženatý, pamatuješ?" připomněla mu Josephine. Jayovi proběhla hlavou Rose a v duchu porovnal tvář té malé holčičky s Roseinou. Skřípění! Rolls-Royce prudce zastavil. Rose? Ta žena, osoba, která ho přiměla skřípat zuby už jen při pomyšlení na ni? "Au!" Josephine se trhnutím posunula dopředu a čelem narazila do zadní části sedadla. "Jayi, jak jsi mohl takhle zranit svou milovanou sestru? Co kdyby se mi něco stalo? Budeš se o mě starat po zbytek života?" Rolls-Royce zastavil u silnice. Jay vyběhl z auta a pohlédl směrem k letišti. Josephine stáhla okénko a slabě řekla: "Nezdržuj se. Viděla jsem, jak nasedají do taxíku. My jedeme na jih a oni na sever. Nedohoníš ji, ani kdybys se otočil." Jay se pomalu vrátil na sedadlo řidiče a zavřel dveře. Josephine vzrušeně klábosila: "Jayi, byla ta žena opravdu Rose?" Jay posunul zpětné zrcátko tak, aby se díval přímo na Josephine. Zrcadlem Josephine jasně viděla ledový pohled na tváři svého bratra. Josephine se nemohla ubránit smíchu. "Jo, jen Rose tě dokáže takhle vytočit. Jo, a dokonce tě nazvala obchodníkem s lidmi." Jay o tom přemýšlel a uvědomil si, že je to skutečně něco, co by člověk jako Rose udělal. Koneckonců, racionální myšlení mužů a emocionální myšlení žen jsou v podstatě dvě odlišné věci. Jay se zamračil a přemýšlel, jak pravděpodobné je, že se Rose objeví v této části města. "To nemůže být ona, je už pět let mrtvá." I když mu to bylo řečeno, nemohl najít žádné vysvětlení pro ten náznak úzkosti, který cítil. "Jayi, nemáš pocit, že způsob, jakým Rose zemřela, byl velmi podezřelý?" řekla Josephine. "Nikdo z nás neviděl fotku, jak je skutečně mrtvá. Pamětní portrét nestačí k prokázání toho, že zemřela. Zamysli se nad tím. Technologie Photoshopu se každým dnem zlepšuje." "Už jsem poslal lidi, aby ji hledali. Pokud není mrtvá, proč ji nikdo nemůže najít?" Jay šlápl na plyn, vytočil motor a odjel pryč. Josephine zvedla obočí a dlouho o tom přemýšlela. "Sledovací systém rodiny Aresů je docela působivý, ale možná našla způsob, jak proklouznout sítí." Jay chladně řekl: "Přeceňuješ tu zatracenou venkovskou povalečku." Josephine pokrčila rameny. "I když Rose pocházela z venkova, musíš uznat, že způsob, jakým tě dokázala přehrát, byl docela působivý." Jay svíral volant tak silně, že mu klouby zbělely.