Toho večera čekala Amélie, až v domě zavládne ticho, a pak vytáhla své poznámky. Zakroužkovala Danielovo jméno a přidala ho do rostoucí sítě spojení, kterou si mapovala. Pokud byl Daniel otcem Trishina syna, vysvětlilo by to jeho náhlé stažení. Následujícího dne se Amélie setkala s Ethanem v malé kavárně poblíž společnosti. Ethan byl bývalý soukromý vyšetřovatel a stal se blízkým spojencem, pozorn