נהג המונית בדיוק הכניס סיגריה לפיו כששים לב שבלה צופה בו דרך המראה האחורית. באנחה, הוא היסס, ואז הוציא אותה בחזרה, ותחב אותה לכיסו במקום זאת. בלה בקושי שמה לב. היא הניחה את ראשה על החלון, מחשבותיה כבדות בהרבה מריח העשן, למרות ששנאה אותו. הלילה הזה היה אמור להיות שונה. היא דמיינה לעצמה דופקת על הדלת, רואה את פני אביה, חשה שוב את חמימותו. אבל במקום זאת, היא עמדה בחוץ כמעט שעה, דופקת עד שכאבו לה הידי