בערב, גרייס ישבה על הספה זמן מה וצפתה בתוכנית בידור. בדיוק כשעמדה לחזור לחדרה לישון, לואיז עצרה אותה לפתע. "גרייס, הכיני כוס קפה לבריאן והביאי לו למעלה. וגם, קחי מטלית וסדרי את השולחן." גרייס הניחה את השלט, קמה וניגשה למטבח להכין כוס קפה שחור, האהוב על בריאן. גם בריאן וגם לואיז היו בחדר העבודה. בריאן עבד, ולואיז ישבה לידו ונשענה עליו בחיבה. כששמעה לואיז צעדים מתקרבים מחוץ לדלת, היא אמרה לבריאן שלצ