לפתע, הבעתו של בריאן התכהתה. "שילמתי על שלוש שנים מזמנך. שלוש השנים האלה שייכות לי. למה את חושבת שאת יכולה לעבור דירה?" "אני טועה? אתה לא מודאג שהגברת אדקינס האהובה שלך תגלה את מערכת היחסים שלנו? זה לא הכי טוב שאעבור דירה?" בריאן בהה בה בחשכה. היא העלתה נקודה תקפה, אבל הוא הרגיש לא בנוח עם זה, והוא לא הצליח להבין למה. "אמרתי לך, שילמתי על שלוש השנים שלך, ובמשך שלוש השנים האלה, תעשי מה שאני אומר לך