כששמעה לואיז את דבריה, היא כמעט ירקה את האוכל שלה. בריאן הסתכל עליה בקרירות כשאמר, "היא כבר נעולה בפנים. זה לא כאילו היא עשתה לך משהו." אווה כל כך נבהלה מהטון הקר שלו, שהיא אפילו לא העזה לנשום בקול רם. האם... האם בריאן דיבר בשביל גרייס? זה בלתי אפשרי. הוא בטח במצב רוח רע. לואיז בהתה בה בשקט. אחרי הארוחה, בריאן הלך לעבודה. לואיז ליוותה אותו אישית למוסך ונישקה אותו בעדינות על הלחי. "תיזהר בדרך." ברי