בריאן בהה במסך זמן מה לפני שביצע שיחה. "מלווין, למה התקשרת בצהריים?" האדם בצד השני השתהה כמה שניות לפני שאמר, "זה כלום. רק רציתי לשאול אם הגעת." בריאן קמט את מצחו. "לא אמרתי לך שאני טס לחו"ל?" "מר בריאן, אני נהייתי שכחן. שכחתי שאתה טס לשבע או שמונה שעות." בריאן לא אמר דבר וניתק. לאחר שניתק את הטלפון, מלווין הביט בלואיז, שהביטה בו לא רחוק. הוא הוריד את ראשו בכבוד ואמר, "גברת אדקינס, את לא אוכלת?" ל