כולם היו המומים לראות את סלסט. אחד העובדים שאל בהתלהבות, "מר יודר, האם הגברת הנאה הזו היא באמת הקולגה החדשה שלנו?" "אתה מעודכן היטב," חייך מתיאס. ואז, הוא המשיך, "הרשו לי להציג אותה בפניכם. זוהי סלסט רודריגז, של החברה שלנו..." לפני שהוא הספיק לסיים את דבריו, קוונטין קטע אותו בפתאומיות. "מר יודר, האם פיטרת את ווין בגללה?" לאחר הפסקה קצרה, מתיאס הנהן. "כן. אני אסביר לך את זה..." לפני שמתיאס סיים, קו