למחרת, סלסטה נתקלה בטרוור במפתיע בחברה. היא לא ידעה שטרוור וג'ורדין חזרו לארץ. סלסטה, שהופתעה מהמפגש הפתאומי, קפאה במקומה. גם טרוור נראה מופתע מעט לראות אותה, אבל הוא הניח שהיא פשוט חזרה מהנסיעת עסקים ולא ייחס לזה חשיבות רבה. הוא חלף על פניה בקרירות, פניו חסרי הבעה. כרגיל, הוא התייחס אליה כאילו הייתה זרה ופנה להיכנס לבניין. בעבר, אם סלסטה הייתה מגלה שהוא חזר פתאום, היא הייתה מאושרת מאוד. גם אם לא הייתה יכולה לזרוק את עצמה לזרועותיו בתרחיש כזה, היא הייתה שמחה ונרגשת מאוד. עיניה היו נוצצות כשהייתה מברכת אותו לשלום. גם אם טרוור היה נשאר אדיש, היא הייתה מחייכת ומאחלת לו בוקר טוב בהתלהבות. אבל עכשיו, סלסטה רק הציצה בפניו הנאים לפני שהורידה את עיניה. לא היה עוד זכר לשמחה ולהתרגשות שהיא חשה פעם. טרוור לא שם לב לכל זה וכבר התרחק. כשצפתה בדמותו הגבוהה והמחושבת נעלמת לתוך הבניין, תהתה סלסטה מתי הוא חזר. מכיוון שהוא חזר, אולי עניין הגירושין שלהם יוכל בקרוב לקבל מענה. לאחר שהחליטה להמשיך עם הגירושין, סלסטה לא התעכבה עליו יותר. אחרי שחזרה לעמדת העבודה שלה, היא שקעה במהירות בעבודתה. כעבור חצי שעה, זיק התקשר אליה והורה לה לעשות משהו. "תכיני שתי כוסות קפה ותביאי אותן למשרד של מר פלמינג." בימים הראשונים של נישואיה, סלסטה למדה שטרוור נהנה מקפה. בתקווה לזכות בחסדו, היא השקיעה מאמצים רבים בלימוד כיצד להכין אותו בצורה מושלמת. מאמציה השתלמו. אחרי שטעם את הקפה שלה, טרוור התחיל לבקש אותו במיוחד, גם בבית וגם במשרד. כשסוף סוף הבינה שהוא באמת אהב את הקפה שהיא הכינה, סלסטה התרגשה. היא האמינה בתמימות שזהו הצעד הראשון לקראת קבלת אישורו. אבל היא זלזלה בחוסר החיבה והזהירות שלו כלפיה. למרות שהוא אהב את הקפה שלה, זה היה כל מה שהוא אהב. היחס שלו אליה נשאר קר ומרוחק. גם כשרצה את הקפה שלה, הוא היה מבקש מזיק לפנות אליה. לאחר שהקפה הוכן, מישהו אחר היה אוסף אותו בשבילו. הוא מעולם לא נתן לה את ההזדמנות לגשת אליו בעצמה. רק במקרים נדירים, כשאיש לא היה זמין, היא קיבלה את ההזדמנות להעביר אותו למשרדו באופן אישי. הפעם, נראה שהיא הייתה אמורה לקחת את הקפה ישירות לטרוור בעצמה מתוך הטון של זיק. לאחר שהכינה את הקפה, סלסטה הניחה את הכוסות על מגש ונשאה אותן למשרדו. דלת משרדו הייתה פתוחה למחצה. כשניגשה ועמדה לדפוק על הדלת בנימוס, היא ראתה את ווין יושבת על ברכיו של טרוור. נראה שהשניים היו נעולים בנשיקה לוהטת. סלסטה עצרה במקומה, פניה החווירו. כשראתה אותה, ווין קפצה מברכיו של טרוור ונראתה נסערת. הבעתו של טרוור החשיכה, והוא שאל בטון קר כקרח, "מי הרשה לך להיכנס?" סלסטה הידקה את אחיזתה במגש. "באתי להביא לך את הקפה שלך—" "זה מספיק, גברת רודריגז." בדיוק אז, אחד המזכירים האישיים האחרים של טרוור, ג'ייקוב קולינס, נכנס. הוא היה מודע ליחסים של סלסטה עם טרוור. "מה הטעם לעשות את זה?" העיר ג'ייקוב בקרירות. אף על פי שג'ייקוב לא אמר זאת בגלוי, סלסטה הבינה מיד את המשמעות הסמויה של דבריו. הוא חשב שהיא שמעה על נוכחותה של ווין במשרד והשתמשה בכוונה באספקת הקפה כתירוץ להפריע להם. אם לשפוט לפי הבעתו של טרוור, נראה שהוא חשב אותו הדבר. בעבר, סלסטה אולי הייתה עושה דבר כזה. אבל עכשיו, היא התכוננה להתגרש מטרוור. לא היה שום סיכוי שהיא תרד לרמה כזו של התנהגות. ובכל זאת, הם לא נתנו לה שום הזדמנות להסביר. "בבקשה תצאי מיד," הורה ג'ייקוב בקרירות. עיניה של סלסטה האדימו. ידיה, שאחזו במגש, רעדו מעט. קצת קפה נשפך מהכוסות, וצרב את אצבעותיה. היא עוויתה את פניה אבל לא אמרה דבר ופנתה ללכת. אחרי שסלסטה עשתה רק כמה צעדים, קולו של טרוור הדהד מהמשרד. "אם זה יקרה שוב, תפוטרי." אבל היא כבר התפטרה. גם בלי התקרית הזו, היא הייתה עוזבת ברגע שימצאו לה מחליף. ובכל זאת, היא ידעה שאף אחד לא דואג לעזיבתה. לכן, לא היה טעם להסביר דבר. כששמרה על שתיקה, סלסטה התרחקה עם המגש. כשעזבה, שמעה את ווין מרגיעה את טרוור בקול עדין. "זה בסדר, טרוור. אני לא חושבת שהיא התכוונה להרגיז אותך. אל תכעס." סלסטה שפכה את הקפה לביוב ושטפה את אצבעותיה הצרובות מתחת למים קרים מהברז. אחר כך, הוציאה משחה מתיקה וטיפלה בזהירות בכוויות. אף על פי שכישורי הבישול והכנת הקפה שלה היו עכשיו יוצאי דופן, היא באמת לא ידעה איך לעשות אף אחד מהדברים האלה לפני שנישאה לטרוור. היא אפילו לא טעמה קפה לפני נישואיהם. למען טרוור וג'ורדין, היא למדה הכל אחר כך. התהליך היה מייגע, ולקח אינספור שעות להשיג את השלמות שהיא מפגינה כעת. רק היא ידעה את הקשיים שהיא סבלה. באשר למשחה בתיקה - כל אם שדואגת לילדה באופן אישי תישא באופן אינסטינקטיבי פריטים כאלה. מכיוון שג'ורדין נסעה עם טרוור לאנדוסטאן, כמעט ולא נעשה שימוש במשחה. למרבה המזל, תוקפה עדיין לא פג. לאחר שטיפלה בפצע שלה, סלסטה הדחיקה את הכאב הדוקר בליבה וחזרה לשולחנה כדי להמשיך לעבוד. בדיוק כשסיימה לארגן כמה קבצים, שמעה שתי קולגות משוחחות. "שמעת? החברה של מר פלמינג הגיעה למשרד!" "חברה? יש למר פלמינג חברה? מי היא? היא יפה?" "אין לי מושג לגבי הרקע המשפחתי שלה, אבל בקבלה אמרו שהיא ממשפחה עשירה. בנוסף לזה, היא סופר מהממת ואלגנטית מאוד." כששמו לב שסלסטה קמה, הקולגות המרכלות נזכרו שהן צריכות להשתתף בפגישה איתה והפסיקו את השיחות הסרק שלהן. "בואו נתמקד בעבודה. נוכל לשוחח אחר כך." סלסטה ידעה שהחברה שהן הזכירו היא ווין, אבל הבעתה נשארה ללא שינוי. היא הלכה אחריהן לתוך המעלית ופנתה לחדר הישיבות. בדיוק כשיצאו מהמעלית, הם ראו את ווין מתקרבת עם ארבעה מנהלים בכירים. הם הקיפו את ווין בהבעות חנפניות וכנועות. ווין חייכה. "תודה לכולכם שהראתם לי את החברה. אני מצטערת על הטרחה." ווין, לבושה בבגדי מעצבים, שידרה את האלגנטיות של יורשת עשירה. הטון שלה היה מנומס אבל נשא רמז לריחוק, כאילו היא כבר ראתה את עצמה כאשתו של מנכ"ל החברה. המנהלים צחקו בהתרפסות. "זו חובתנו, גברת לוקט, לאור מערכת היחסים שלך עם מר פלמינג." "בדיוק! זה בהחלט נכון." כשזיהו את סלסטה ועמיתיה יוצאים מהמעלית, המנהלים קימטו את מצחם בחוסר שביעות רצון, למרות שהם כבר זזו הצידה כדי לפנות להם את הדרך. "תסתכלו לאן אתם הולכים! תיזהרו לא להיתקל בגברת לוקט. אין לכם נימוסים?"