Il salotto dei Granger sembrava un campo di battaglia: vasi rovesciati, un bicchiere da vino semi-frantumato che macchiava di rosso il tappeto e una cornice rotta a terra, con schegge di vetro che scintillavano come schegge di granata. Lo schiaffo di Clive Granger risuonò nell'aria. ‘Avrei dovuto farmi fare una vasectomia.’ Rhys si ritrasse, con la mano sulla guancia. ‘Pensavo solo che…’ ‘Pensavi?