Max și Georgia au luat cina la o masă mică în zona grădinii de lângă piscină. Era ca și cum ar fi luat-o de la capăt și ar fi creat încredere. Georgia i-a oferit lui Max câteva îmbucături preferate de pe farfuria ei, iar el a răspuns împărțind desertul lui. Max era încântat că Georgia zâmbea din nou la sfârșitul mesei. După ce au mâncat, Georgia a decis că nu are chef să înoate: „Pur și simplu nu