După ce a stabilit o întâlnire cu detectivul după serviciu, Georgia s-a dus la biroul lui Max să-l anunțe că va ajunge târziu acasă. Max răspundea la e-mailuri când a bătut la ușă. „Intră,” Max nici măcar nu și-a ridicat privirea de la computer. „Îmi pare rău că vă deranjez, domnule Hart,” a început Georgia profesional. Max și-a ridicat brusc capul, ochii lui albaștri, intensi, fixându-se pe ea.