În dimineața următoare, Georgia a deschis ochii și l-a văzut pe Max holbându-se la fața ei. Era la câțiva centimetri de nasul ei. A tresărit și a întrebat: „Ce faci?” Max a râs, dar a fost apologetic: „Mă uitam doar la vânătăile de pe obraz. Cred că și-au schimbat culorile azi.” „Oh, nu”, a respirat Georgia și s-a rostogolit din pat. S-a dus la oglinda lui Max și a gemut la vederea reflexiei sale.