يقتحم كِنت غرفة الطعام، حيث الطاولة مُعدّة لأربعة أشخاص. يجلس بقوة على كرسيه في رأس الطاولة، مشيرًا بيده إلى أماكن الأطباق على جانبيه. "أزيلوا هذه،" يقول للنادل، قاطعًا الكلمات بحدة من فرط إحباطه. "أرسلوا أطباق دانيال وفاي إلى غرفة فاي، سيتناولان العشاء هناك." تبادل النادلون نظرات قلقة، لكنهم نفذوا الأوامر بصمت. يخرج الطاهي بعد ذلك، متفحصًا الغرفة بنظراته. "سيدي؟" يسأل، بلكنته الفرنسية الواضحة في