ينتقل كينت حول الطاولة، ولدهشتي، يخرج مفتاحًا من جيبه ويدفعه تحت الطاولة المعدنية. تنطلق آلية، وأشعر فجأة بأن أصفادي قد تحررت من الطاولة. قبل أن أتمكن من الانسحاب، يمسك كينت بالسلسلة بين الأصفاد، ويسيطر على أفعالي. لا يقول شيئًا وهو يبدأ في التحرك نحو وسط الغرفة، ويسحبني بعنف معه. عندما نصل إلى بقعة حيث توجد سلسلة قصيرة مثبتة على الأرض، مع قفل مفتوح في نهايتها، يتوقف كينت. يقرب ببطء يدي المكبلتين