Po práci Maeve vložila nedokončené vzorky oblečení do skříňky, zamkla dveře ateliéru a odešla. Když vyšla z budovy firmy a čekala na taxi, zastavil před ní Jeff ve svém sportovním autě. Zadní sedadlo sportovního vozu bylo naložené rudými růžemi a uprostřed seděl plyšový medvídek s korunou, takže se kolemjdoucí neustále ohlíželi. Jeff seděl na sedadle řidiče a měl sluneční brýle. Otočil se a usmál