Po obědě Maeve využila chvíle, kdy si Bonnie šla zavolat, a vstala, aby zaplatila účet u recepce. Ačkoli Bonnie říkala, že to tentokrát zaplatí ona, tato restaurace vypadala příliš luxusně, takže se Maeve cítila nepříjemně, že by ji nechala platit. "Nech to na mně," ozval se Byron. Jeho hluboký a jasný hlas se ozval za ní. Maeve se otočila a uviděla Byrona, jak vytahuje telefon. Okamžitě řekla: "T