Byron seděl na pohovce v obývacím pokoji. Na klíně měl počítač a zabýval se nějakými zbylými dokumenty. Když uslyšel Maeve, ani nevzhlédl a klidně odpověděl: „Ne.“ „Aha, dobře.“ Maeve se zamračila a přešla k odpadkovému koši, aby se podívala. Vypadala ustaraně. „Nevyhodila jsem to omylem?“ V koši to neviděla, a tak šla znovu prohledat pohovku. Zdálo se, že ji Byron má plné zuby. Tichým hlasem řekl