Maisie pohlédla na Willow, odložila perlový náhrdelník a koutky úst se jí lehce zvedly v úsměvu. "Tuhle várku atrap jsem si neobjednala, takže to nehodlám odskákat." Willow přiskočila a popadla Maisie za ruku. "Zee, měla bys říct pravdu. Vaenna je přece pořád firma tvého otce. Nezničíš přece tátovu práci, že ne?" "Já mluvím pravdu," odsekla Maisie s kamennou tváří, vyprostila se, vzala perlový náramek a zamířila k oné dámě. "Madam, koupila jste si od Vaenny falešný šperk a chápu, že z toho nemáte radost. Koneckonců, zaplatila jste za něj a to se počítá." "Ale nebojte se, nedopustím, aby se pověst Vaenny válela v bahně kvůli nějakým padělkům. Slibuji, že vám nejen vrátíme peníze, ale až to celé vyšetřím, odnesete si i originál." Dáma byla v šoku. S takovým řešením samozřejmě ochotně souhlasila – dostane zpět peníze i milovaný šperk. "Dobrá, s tím souhlasím, ale řekněte mi, co je s tím padělkem? Chceme od vás jenom vyjádření." Maisie se otočila k zaměstnancům nákupního oddělení. "Říkala jsem vám, že ponesete plnou odpovědnost, pokud se s touhle várkou materiálu něco stane, když jsem vám předávala objednávku, pamatujete?" Úřednice nákupního oddělení zůstala jako opařená a sklopila zrak. "Ale materiály byly objednány přesně podle vašeho objednávkového listu." "Ano, Zee, nákupní oddělení objednalo přesně podle objednávky, kterou jsi jim dala. Jak jim to tedy můžeš vyčítat, když se něco pokazilo?" "A koho bych měla vinit? Tebe?" odsekla Maisie a zvedla bradu. Willow se zakuckala a zjevně ztratila slova. Nolan se zamračil a probodával ji chladným pohledem. Věděl, že Vaenna je firma, kterou založila Maisiina matka, a nemohla by si dovolit ohrozit její pověst. Maisie ukázala všem objednávkový list na suroviny. "Každý, kdo se trochu vyzná ve špercích, zná firmu Jade Mountain Co., dodavatele, kterého jsem uvedla na objednávce. Všechny surové kameny, z nichž se brousí prvotřídní diamanty a jadeit pro polovinu klenotnických firem v Bassburghu, pocházejí od Jade Mountain Co." Několik hostů přikývlo a začalo se dohadovat. "Rudy od Jade Mountain Co. jsou skutečně špičkové. Drahokamy a diamanty, které produkují, mají hodnotu desítek milionů." "Jo, surové kameny od Jade Mountain Co. nemůžou být falešné." Maisie zvedla perlový náramek. "Perly na tomhle náramku jsou vyrobené z perlového prachu a křišťálu. Jak všichni víme, křišťál má na trhu mizivou hodnotu. Jeho cena se nemůže rovnat zlatu, stříbru nebo diamantům a jeho kvalita se dělí na vysokou a nízkou." "Prémiové a přírodní krystaly stojí zhruba 400–600 dolarů za unci, zatímco cena špičkových krystalů se pohybuje jen lehce nad 200 dolary za unci." Dáma si něco spočítala na prstech a náhle se zeptala: "Takže ten křišťál v mém perlovém náramku má jakou hodnotu?" "Samozřejmě nulovou. Jsou to jen obyčejné krystaly," usmála se Maisie a otočila se k zaměstnankyni nákupního oddělení. "Pracuješ v klenotnické firmě už tolik let a neznáš drahokamy od Jade Mountain Co.?" Zaměstnankyně nákupního oddělení sklopila oči a zrudla rozpaky. Willow se v hloubi duše vyděsila. Nesměla dopustit, aby se Maisie dostala zpátky do sedla. "Koupili to od Jade Mountain Co., ale když se teď našly padělky, jen to dokazuje, že surové diamanty a suroviny od Jade Mountain Co. nemusí být vždycky pravé." Willow se v duchu uspokojivě usmála, když viděla, jak na ni všichni zírají. Brzy si však všimla, že pohledy všech nejsou zrovna přívětivé a Willow lehce zbledla. 'Neřekla jsem něco špatně?' Maisie se ušklíbla. "Paní ředitelko Vanderbiltová, pracujete ve šperkařském průmyslu. Jak to, že jste se neinformovala o firmě Jade Mountain Co., když jste přebírala Vaenna Jewelry? Nešiřte o nich, že mají falešné suroviny, když o nich nic nevíte. Nejenže urážíte majitele Jade Mountain Co., ale ještě ze sebe děláte hlupáka." Willow v obličeji zrudla až po kořínky vlasů. Někdo se dokonce potutelně zasmál, když to Maisie řekla. "Příčina tohohle incidentu s falešnými perlami rozhodně nepochází ze zásob. Pokud ano, měli bychom navštívit Jade Mountain Co. a zeptat se jich. Ale pokud tahle várka materiálu nepochází od Jade Mountain Co., znamená to, že se někdo snaží firmu sabotovat. A to já nenechám jen tak být a nebudu za to platit." Po těch slovech se Maisiin pohled zastavil na Willow. "Když jsem byla ve Stoslu, pracovala jsem v oboru designu šperků. Prošly mi rukama zlato, stříbro, diamanty, drahokamy, karneol i jadeit. Pochybujete o tom, že poznám pravé od falešného?" Řekla to a zamračila se na zaměstnance nákupního oddělení. "Je čas vyměnit celé nákupní oddělení." I když to byla ledabyle pronesená věta, všem zaměstnancům nákupního oddělení zbledly tváře. Willow vypadala nervózně, ale zatnula zuby a řekla: "Zee, i když tenhle problém způsobili lidé z nákupního oddělení, nemůžeš je jen tak vyhodit. Všichni jednali podle pokynů..." "Takže chceš říct, že je problém s mojí objednávkou?" "Já..." Maisie se ušklíbla. "Všichni slyšeli. V objednávce bylo jasně napsáno Jade Mountain Co. Jak se to mohlo pokazit, když objednávka dorazila do nákupního oddělení?" "Varovala jsem je, že za chybu ponese odpovědnost nákupní oddělení. Ale jako ředitelka společnosti máš pod sebou zaměstnance, kteří udělali takovou hrubou chybu a prodávali zákazníkům padělky. Pokud za to poneseš odpovědnost ty, pak se o to nebudu starat." Willow se bezradně kousla do rtu a jen se podívala na Nolana. Nolan byl skutečně zklamaný tím, jak se Willow s touhle záležitostí vypořádala, ale chápal, že tomu nerozumí. Proto se s ní nehodlal hádat. "Tak propusťte osobu odpovědnou za nákupní oddělení. Koneckonců je to chyba oddělení." Maisie se nemohla ubránit pocitu výsměchu. "A ředitelka společnosti za to nenese žádnou odpovědnost?" Willow se rozbušilo srdce. 'Co ta mrcha zase vymýšlí?' Nolanovy oči zchladly. "Willow se ve šperkařství nevyzná tak jako ty. Pravděpodobně o takových chybách nic neví. Jak by za to měla nést odpovědnost?"