נקודת מבט של גוף שלישי המלך קרא את ההזמנה על שולחנו בפעם השנייה. הפסטיבל לכבוד שיא הירח עמד להגיע בעוד מספר שבועות. כרגיל, קלדן היה זה שטיפל בכל עניין כזה שדרש את נוכחות המלך מחוץ לארמון. אבל הפעם, המלך לא רצה לשלוח את קלדן. הוא הציץ בשעון הסבא המתקתק. השעה הייתה קצת אחרי תשע בערב. הוא חשב לעצמו שעד עכשיו קלדן והשפחה הלכו לאנשהו, עושים מה שהשמיים יודעים. המחשבה גרמה לזעף קודר להופיע על פניו. קלדן