בנסון היה מודע בבירור לטעותו והוריד את ראשו בהתנצלות. "אני מצטער, סבא. אני לא אעשה את זה שוב." "הגיע הזמן למשמעת משפחתית," הורה אדוארד, תוך שהוא מביט במשרת. המשרת קד ביראת כבוד ויצא מהחדר. הבעתה של ג'נט השתנתה מיד. היא קמה במהירות ואמרה, "אבא, בנסון כבר הודה בטעות שלו והבטיח לא לחזור עליה. בבקשה, חוס על חייו הפעם." "אם הוא לא ייענש על הטעויות שלו, הוא פשוט יעשה את זה שוב," ענה אדוארד בתקיפות, ולא