תיאו עזב את בית החולים בפנים חמורות, ואדריאן צעד אחריו בדריכות, מבלי להעז להוציא מילה. ברגע שנכנסו למכונית, הוא הציץ באיש חסר הרגש במראה האחורית ושאל בזהירות, "אדון גריי, לאן אנחנו נוסעים עכשיו?" "הביתה," תיאו ענה בקרירות. "כן." אדריאן מיד התניע את המכונית ונסע משם. לחץ האוויר במכונית היה קר יותר מרוח הסתיו בחוץ. הוא לא יכול היה שלא לרעוד. רק לאחר שלא יכול היה לשאת יותר את המתח, הוא פצה את פיו. "א