מאז שפביאן הפך לעורך הראשי, ויויאן, שתמיד אהבה לעבוד שעות נוספות, עזבה בדיוק בשעה. גם היום לא היה יוצא דופן. היא לקחה מונית הביתה לוילה. היא צנחה על הספה הרכה והבינה שההצטננות שלה עדיין לא החלימה לגמרי, שכן השרירים שלה כאבו נורא. כשויואיאן שמעה מישהו מתקרב אליה, היא התיישבה בבהלה. עד מהרה הבחינה בכיסא הגלגלים של פיניק לידה. במקום ללבוש את חולצתו הלבנה והרשמית, פיניק לבש קרדיגן אפור יומיומי, שהבליט