מביטה באדון נורטון הקשיש מולה, ויויאן הבינה לפתע שהוא כבר לא ראש משפחת נורטון האכזרי והחזק. במקום זאת, הוא נראה כמו סתם זקן שרק רוצה שהנכד שלו יהיה מאושר. "אבל," הוא הוסיף בפתאומיות בנימה רצינית. "אל תשכחי מה האחריות הכי גדולה שלך." בשלב זה, ויויאן הלכה לאיבוד ובקושי הצליחה לעקוב אחר מחשבותיו. "איזו אחריות?" "לעזור לו להמשיך את המורשת שלו, כמובן." הזקן בהה בויויאן בעיניים פעורות כאילו כעס על בורות