כשפיניק עזב ל-Q סיטי, ויויאן ופביאן כבר היו בדרכם לשם. בתא הנוסעים של מחלקת העסקים, ויויאן ישבה ליד פביאן באי נוחות. צוות הדיילים בדיוק הגיש ארוחה במטוס, וזו הייתה פאייה. ויויאן כל כך שנאה פירות ים, שהיא אפילו לא נגעה באוכל. "עדיין לא אוהבת פירות ים?" שאל פביאן בחיוך זדוני. "אני רואה שלזיכרון של העורך הראשי יש עדיין תפקוד תקין," ענתה ויויאן ברוגז. נמאס לה מפביאן היום. "כמובן. אני זוכר הכול על אהבת