הבעתו של ניקולס לא התרככה בהרבה. הוא הביט בתאה, ונימת קולו הייתה ריקה לחלוטין מרגש. "אל תתני לדבר כזה לקרות שוב." תאה הנהנה. דבריו של ג'ייק ותגובתו של ניקולס רבצו עליה כמו ערפל כבד. עד מהרה, פרצה תאה בצחוק מר במוחה. התחושות המוזרות שחוותה בימים האחרונים קיבלו סוף סוף הסבר. התברר שבמהלך הזמן שבילו יחד, היא פיתחה מבלי משים רגשות כלפי ניקולס שאסור היה לה לפתח. תאה לא מצאה את מחשבותיה מפתיעות במיוחד.