טריפני התעוררה בבוקר שלמחרת עם כאב ראש קל, היא פקחה בעדינות את עיניה והופתעה, היא הביטה בחדר. "איפה אני?" היא התיישבה מיד מהמיטה, היא הביטה שמאלה וימינה כשהיא אוחזת בראשה בעדינות. החדר היה רחב והמיטה הייתה גדולה ומרווחת ונראתה עשירה, המקום היה כמו אחד שהיא רואה בסרטים. "זה נראה כמו אחוזה גדולה." היא מלמלה בשקט. היא נזכרה שהיא שתתה אלכוהול אתמול בלילה, היא הרימה את השמיכה כדי לבדוק את התחתונים שלה.