אחרי שהתלבש יפה, קרלוס עזר לטריפני לייבש את שערה בפן, מרח עליו את הקרם והבריש אותו עבורה. "אני חייב לעשות את כל הדברים האלה?" הוא שאל כפי שאמרה לו. "אתה צריך לשלם את המחיר על הכאב בידיים שלי," אמרה לו טריפני, שכבר אהבה את זה. זוגות צריכים להיות מסוגלים לעשות את זה, חשבה לעצמה. "זו לא הייתה אשמתי." "אז מי אשם?" היא שאלה כשהיא מסתובבת להסתכל עליו. "אשמת כדור הזכוכית הזה." הוא הצביע על הכדור שהיה מאח