טריפאני ג'ואי ביקרה את ניק ואליסון בדירתם, היא רקדה לצלילי השיר החדש שהמוזיקאי האהוב עליה בדיוק הוציא. אליסון יצאה מהמטבח עם הצ'יפס שהכינה זה עתה והסתכלה על טריפאני השמחה. "אוי ואבוי! טריפאני, איך את יכולה להיות כל כך חסרת דאגות עם כל החדשות שמשודרות בימים אלה," אמרה לה אליסון. טריפאני עדיין רקדה לקצב הלוהט של המוזיקה. "אילו חדשות?" היא שאלה. "לא יאומן, טריפאני, תהיי רצינית פעם אחת," אמרה לה אליסון. "אליסון... החיים יהיו משעממים אם אהיה רצינית," אמרה לה טריפאני בחיוך וקריצה. אליסון התיישבה והסתכלה על בת דודתה, היא לא האמינה לזה, עם כל מה שקורה עכשיו, טריפאני הרגישה כל כך רגועה. "חשבת מה יכול להיות איתך? הא!" היא שאלה אותה. "אני בסדר, תני לעשירים להתמודד עם הבעיה שלהם," אמרה טריפאני בעצלתיים. "שאת כלולה בהם..." הוסיפה אליסון. "לא רק זה." ניק נכנס לסלון. "אתן חייבות לראות את זה!" הוא קרא. הוא הדליק את הטלוויזיה, שם קרלוס זאק ערך ראיון חי. קרלוס בראיון לעיתונות. "שמעתי על החדשות, השמועות שמסתובבות כבר יומיים ושאלות רבות לגבי, מי הגברת? והאם אנחנו מכירים? ומה גרם לה לבכות מולי?" טריפאני הסתכלה בטלוויזיה נאנחת. "לבכות מולך! אוי ואבוי!" קרלוס בראיון. "אני כאן גם כדי להבהיר הכל לגבי השמועות והשאלות. שמה הוא טריפאני ג'ואי." הוא אמר. פניה של טריפאני הביטו בגבר בטלוויזיה. "איך הילד המפונק הזה ידע את השם שלי?" היא שאלה בספקנות. ניק הניד בראשו על שאלתה של טריפאני. "הם עשירים ויכולים לחקור מישהו." הוא אמר לה, מה בדיוק היא יודעת. "אנחנו מכירים אחד את השני כבר זמן מה," אמר קרלוס בראיון החי. אליסון הסתכלה על טריפאני. "טריפאני, זה נכון?" היא שאלה. טריפאני זעפה על האיש בטלוויזיה. "אני יודעת שהוא שקרן טוב, אני יודעת שזה יגיע לזה כדי לכסות את התחת שלו!" היא צועקת. קרלוס ממשיך בראיון. "אנחנו אוהבים, תכננו להתחתן אבל היא התרחקה מהמקום שלה." הוא אמר. עיניה של טריפאני נצצו בהלם וניק הסתכל עליה. היא קמה. "איך הוא מעז לשקר!" היא הייתה זועמת עכשיו. קרלוס בטלוויזיה. "איבדנו קשר ונסעתי להמשיך את השכלתי בקליפורניה, היא בכתה כשראתה אותי בפעם הראשונה מזה זמן רב. במיוחד כשעשיתי הופעה מביכה כי הנהג שלי בטעות השפריץ עליה מי בוץ." טריפאני אחזה בשיערה והסתכלה על השקרן הזה בטלוויזיה. "נמאס לי להקשיב לחדשות האלה!" היא צעקה. ניק הרגיע אותה. "היי, בואי נקשיב להכל." הוא אמר לה. קרלוס ממשיך בראיון. "הייתי צריך לתת לה כסף כי היא סירבה להיכנס למכונית שלי מכיוון שהיא עדיין כעסה עלי ולא יכולתי לסבול לראות אותה עוזבת במצב כזה, אבל היא דחתה את זה בכך שהיא זרקה את הכסף בחזרה אלי." הוא אמר. טריפאני הייתה כל כך עצבנית. "אייש! אני צריכה להרוג את החלאה הזה." היא רתחה מכעס. קרלוס בראיון. "זה היה הכל לגבי הצילומים האלה." הוא סיים. "מה אתה הולך לעשות עכשיו?" שאל אותו כתב. "אני הולך להתחתן איתה, היא הייתה אהובתי ואני עדיין אוהב אותה, גם עכשיו." הוא אמר להם. "מה!" טריפאני עמדה המומה מדבריו. ניק חייך. "וואו! אני מניח שאת הולכת להיות נסיכה בקרוב, אני שמח שאני בן דוד שלך." אמר ניק בחיוכים. טריפאני הכתה בראשו בידה. "איך אתה מעז להתבדח עכשיו!" היא אמרה בזעם. קרלוס בטלוויזיה. "עכשיו בבקשה, תנו לשמועות האלה להיפסק, מצאתי את אהובתי והיא לא תשמח לשמוע את כל השמועות האלה. אני צריך להחזיר את הבחורה שלי ואנחנו נכריז על החתונה שלנו בקרוב. תודה לכולכם." באומרו זאת הוא יצא מהאולם. הוא נכנס למשרדו והשליך הכל משולחנו בכעס, כשדמעות זולגות מעיניו. גארט נכנס והסתכל על קרלוס. "קרלוס." הוא קרא לחברו המדוכדך. קרלוס הסתכל על גארט עם דמעות בעיניו. "איך אני אתמודד איתה? מה היא תגיד לי? בגדתי בה גארט. בגדתי בקלסי. איך אני אתמודד איתה אחרי הבלגן הזה? איך אתה חושב שהיא תרגיש כשתראה את זה." אמר קרלוס בבכי. "קרלוס." גארט הסתכל על חברו בעיניים עצובות. "אני רוצה להיות לבד בבקשה," אמר לו קרלוס ופנה אל החלון הצרפתי. גארט עזב את המשרד בכבוד ואמר לפליסיטי לא להיכנס ולבטל את כל לוח הזמנים של קרלוס. לורה ג'ואי התקשרה לטריפאני ברגע שראתה את החדשות. טריפאני ענתה לשיחה. "שלום, אמא." היא ידעה שהיא בטח ראתה את החדשות. "טריפאני ראית את החדשות?" שאלה אותה לורה בלי להסס. "כן אמא, זה לא עניין גדול," אמרה לה טריפאני, ולא אכפת לה מהחדשות. "איפה את?" שאלה לורה. "אני בדירה של ניק." "את יכולה לבוא הביתה עכשיו?" שאלה אותה לורה בקול שבור. טריפאני חשה בחרדתה של אמה. "משהו לא בסדר?" היא שאלה. לעזאזל הכל לא בסדר עכשיו. "יש לנו כאן כמה אורחים לא מוכרים," אמרה לה לורה. "אורחים לא מוכרים?" שאלה טריפאני בבלבול, מי יכולים להיות האנשים האלה? "אני בדרך אמא." היא אמרה לאמה שסיימה את השיחה. אליסון הסתכלה על טריפאני בעיניים סקרניות כשראתה את תגובתה, היא שאלה. "מה לא בסדר?" "כמה אורחים לא מוכרים נמצאים בבית שלנו, אני צריכה ללכת עכשיו," אמרה לה טריפאני והרימה את התיק שלה. ניק צחקק לעברה ואמר בשמחה רבה. "אלה בטח החותנים שלך." טריפאני קימטה את מצחה, היא ידעה שהוא צוחק על המצב הזה. "ניק, פשוט תשחק קצת משחקים." ניק חייך. "עכשיו את רוצה שאני אשחק, בעיה, תספרי לי אחר כך, ביי ביי." הוא נופף לה. טריפאני הנידה בראשה לעבר בן דודה הטיפש ונופפה לשלום לאליסון לפני שעזבה את הבית עם התיק שלה. טריפאני הגיעה הביתה וראתה מכוניות נוצצות חונות מחוץ לביתם. היא החליטה לא להיכנס דרך הדלת הקדמית, היא עברה דרך הדלת האחורית וראתה את אמה. "אמא, מה קורה? מי הם?" היא שאלה בסקרנות ובפחד מעורבים. היא לא ראתה מכונית כזו לפני שהסתכלה עליה, זה בטח של איש עשיר מאוד. "זה היו"ר של אחוזת גלאמלי ואשתו," אמרה לה לורה. "אה!" טריפאני הסתכלה על אמה בהלם. היא גילתה לאחרונה שאחוזת גלאמלי היא חברה גדולה מאוד ונמצאת בין עשר החברות העשירות ביותר. "מה הם עושים כאן?" היא שאלה את אמה. "הם רוצים לפגוש אותך בגלל החדשות," אמרה לה לורה. טריפאני רעדה לשמוע זאת, האם זה היה סצנה שבה הם משליכים מים על פניה ומאיימים עליה. האם הם כאן כדי להכניס אותה לכלא בגלל הסצנה. היא הסתכלה על אמה עם דמעות קטנות בעיניה. "אמא, כל מה שהבן שלהם אמר היה שקר, מעולם בחיי לא הכרתי אותו, וגם לא היינו אוהבים," הסבירה טריפאני. "אני יודעת מותק." לורה ראתה את בתה המפוחדת אחזה בידיה וטפחה עליהן בעדינות. "איפה אבא?" היא שאלה. היא לא תפחד אם אביה היה בסביבה, היה לה גיבוי והוריה תמיד יגנו עליה, בשום אופן היא לא תישלח על ידי האנשים העשירים האלה בגלל השקר של בנם.