טריפני פותחת את עיניה ורואה את קרלוס מחזיק ורד לבן מולה עם חיוך על פניו, והיא תוהה מה הסיבה. היא התיישבה ולקחה את הפרח כשהיא מביטה בו. "למה?" היא שאלה. "יום הולדת שמח, טריפני," הוא אמר עם החיוך הכובש ביותר על שפתיו. "היום יום ההולדת שלי?" שאלה טריפני כשהיא מביטה בו, ושכחה מיום הולדתה. קרלוס צחקק. "אחיך צדק." טריפני הביטה בו מבולבלת. "הוא התקשר אלי ואמר לי שאת שוכחת את יום ההולדת שלך, ואני רואה שזה