קרלוס וטיפאני היו בחדרם אחרי שטיפאני השכיבה את טומי לישון. היא התיישבה על הספה בזמן שהוא היה על המיטה. קרלוס הביט בה, היא הייתה שקועה במחשבות והשעה הייתה אחרי עשר. "היי, מה את עושה?" הוא שאל בדאגה. טיפאני הביטה בו. "אני לא יודעת. אני פשוט לא מצליחה להירדם," היא אמרה בכנות. קרלוס קם מהמיטה והלך לספה. "למה?" "אבא בבית החולים ואמא לידו ערה, ואז טאנר שלא מודע לכלום כי שיקרתי לו." היא הביטה בידיה שהיו