"היא שוב ברחה מבית הספר." קרלוס הרים גבה. "נראה שכן," אמר בלייק. בלייק עקב אחריה למועדון הלילה מכיוון שהיא התעקשה, הוא השגיח עליה מקרוב אבל איבד אותה לרגע בהיסח דעת. "שאלת אנשים?" שאל אותו קרלוס בעצלתיים. "כן, היא עזבה עם בחור," דיווח בלייק. "לעזאזל הבחורה הזאת." קרלוס נאנח. "בלייק אל תדאג אני אעקוב אחריה באמצעות ה-GPS שלה." הוא אמר וניתק. "היא שוב עושה את זה." קלסי הסתכלה עליו. "אחותך?" היא שאלה. "כן, קלסי אני חייב ללכת." הוא קם מכיסאו. אחותו הייתה פרחחית קטנה ומפונקת שתמיד משחקת, הוא היה חייב למצוא את הבחורה הזאת לפני שהיא תסתבך בצרות. "בסדר," אמרה קלסי בהבנה. קרלוס שילם את החשבונות ויצא, בעזרת הטלפון שלו הוא עקב אחר מיקומה של גבי ועבר למקום בו היא הייתה. הוא פתח את הדלת וראה את אחותו הקטנה והמפונקת מתנשקת עם בחור במיטה בחדר. הוא משך את אחותו מהזר וחבט בו בלחי. "היי תפסיק!" צעקה גבי על אחיה. הבחור שקרלוס חבט בו קם. "מי לעזאזל אתה?" הוא שאל אותו. "ומי אתה שתהיה איתה!?" צעק קרלוס. האיש רצה להכות את קרלוס, אבל קרלוס תפס את ידו וסובב אותה מאחורי גבו ודחף אותו הצידה. "אאוץ'!" נאנק הזר בכאב. "שניכם צריכים להפסיק!" צעקה גבי. היא הסתכלה על אחיה. "אתה האח הכי גרוע שראיתי אי פעם!" נבחה גבי לעברו וברחה החוצה. הוא עקב אחריה. "היי גבי, תעצרי שם." בחוץ גבי עצרה ופנתה אליו בכעס. "מה יש לך להגיד?" היא שאלה בזעם. "באת והרסת לי את הערב, עכשיו אתה רוצה לתת לי הרצאה. שמור את זה, קרלוס! אני לא רוצה להקשיב לך." היא בוהה בו. "הדברים האלה לא חכמים גבי." קרלוס ניסה להסביר לה. "תשמור את ההרצאות שלך, קרלוס, זה לא כאילו אתה אמא שלי או משהו! פשוט תעזוב אותי." היא ברחה ממנו. "גבי!" קרלוס הכה בידו על הקיר בכעס. ... קרלוס זאק הגיע הביתה וראה את גבי שותה יין ליד שולחן היין, הוא התיישב קרוב אליה. היא הסתובבה והסתכלה עליו בכעס. "מה עכשיו?" היא שאלה. "אתה רוצה להרצות לי להפסיק לשתות יין גם כן." "לא... אני צריך אחד בעצמי." הוא מזג לעצמו כוס, לגם לגימה ארוכה והסתכל על אחותו. "אני מצטער גבי." הוא התנצל. "אני יודעת שאתה הולך להגיד את זה." היא נאנחה. "אני רציני, אני לא אח טוב, וגם אני לא טוב בעצמי. אני מצטער." הוא התנצל בכנות. "אני יודעת שאתה סובל קרלוס, אבל בבקשה אל תטיל חלק עליי." היא אמרה לו ברצינות. קרלוס הסתכל עליה בהבעה עמוקה. "גבי יש לי רק אותך וסבא וסבתא, ואני לא רוצה שתבזבזי את חייך ככה, אני יודע שלא הייתי צריך להכות את הדייט שלך אבל מה שאת עושה זה מסוכן ורק פגשת אותו, לחיות את חייך ככה זה פשוט לא בא בחשבון." "אני מבינה את הנקודה שלך." גבי לגמה מהיין שלה. אחיה מנדנד לה הרבה. בדיוק אז הטלפון של קרלוס צלצל והוא הרים אותו. היה זה אריק על הקו. "שלום, קרלוס." "כן, אריק," ענה קרלוס כשהוא חש בקולו הרציני של אריק. "ראית את החדשות ששודרו עכשיו?" הוא שאל ברצינות. "לא..אילו חדשות?" שאל קרלוס. "כוון את הטלוויזיה שלך עכשיו לערוץ החדשות 122," אמר לו אריק. "בסדר." קרלוס ניתק והדליק את הטלוויזיה. "מה לעזאזל!" הבעתו החשיכה. גבי הפנתה את ראשה לראות את החדשות, פניה נראו מזועזעות. "זה אתה, קרלוס, במה הסתבכת?" היא שאלה. בחדשות דיברו על יורש אחוזת גלאמלי, כתב כלשהו צילם סרטון שלו ושל טיפאני ג'ואי על הכביש שבו הוא מוסר לה כסף וטיפאני זרקה את הכסף בחזרה לעברו. הם אמרו שהוא ראוי למה שהגברת עשתה לו מכיוון שהוא לא גילה חרטה אלא זרק עליה כסף. הם שאלו שאלה אם הוא הכיר את הגברת הזאת שגרמה לה לבכות בזירה, האם הם היו בקשר במשך זמן מה וכיצד הוא יפתור את הנושא הזה. "זה חסר תועלת." קרלוס לעג. "זה לא הגיוני." גבי צחקה עליו בלגלוג. "קראת לי פרחחית גסה, אבל פשוט הצגת את זה וכולם יודעים עכשיו." גבי נאנחה. "זאת לא הבת שלי בטלוויזיה." טרבור שצפה בחדשות ראה את טיפאני בטלוויזיה. לורה התקרבה וראתה את אותו הדבר. "טיפאני!" היא קראה. "כן, אמא." טיפאני ששטפה את הכלים במטבח ענתה. "בואי הנה," אמרה לה לורה. "אמא." טיפאני הלכה לסלון. "למה את בטלוויזיה?" שאלה לורה. טיפאני ראתה את החדשות ונראתה מזועזעת. "מה לעזאזל!