"הוא איתם, בואי לחלוק כבוד, יקירה," אמרה לאמהּ. אוחזות בידה של אמן, שתיהן נכנסו לסלון, נראו עשירות ועוצמתיות, אך המבט בעיניהן הרגיע אותה. היא קידה ובירכה אותן בכבוד. "אני טריפני ג'ואי," היא גם הציגה את עצמה. אית'ן זאק הביט בצעירה בחיוך בעיניו, הוא שאל בעדינות. "מה שלומך?" לראות את חיוכו גרם לדמיונות הרעים של טיפאני להיעלם, אם הם היו כאן כדי לשלוח אותה לכלא על כך שזרקה כסף על בנם, הם לא היו מחייכים אליה עכשיו. "אני בסדר," היא אמרה להם. אז היא קיבלה את האומץ שלה בחזרה אך אמרה בעדינות. "עד שראיתי את החדשות, האם תוכלו בבקשה להסביר לי את זה?" היא שאלה והתיישבה קרוב לאמה. אבל זו הייתה זכותה לדעת מה המשמעות של החדשות האלה, איזה נישואים? איזה מאהב? היא הושיטה יד. אית'ן הביט בה בפנים עדינות. "רק התנצלתי בפני הוריך על כך, אבל בדיוק כפי שנאמר על ידי נכדי בחדשות, אנו תומכים בנישואים." הוא אמר לה. טריפני קמטה מעט את מצחה, תמיכה באיזה נישואים, היא לעולם לא תתחתן עם האידיוט הגס הזה, אולי הם גם היו מסונוורים מהשקר שלו, כשאמר שהם היו מאהבים בעבר, היא צריכה להבהיר את זה. היא הביטה בהם. "אני לא יודעת על הנכד שלך, אני אפילו לא יודעת את שמו ולא נפגשנו או הכרנו אחד את השני עד הצילומים שכולכם ראיתם. כל מה שהוא אמר בראיון הזה היו שקרים." היא אמרה להם. ברגע זה היא לא פחדה לומר להם שהנכד שלהם הוא שקרן, יש לה את אמה ואביה כאן והיא כבר לא פחדה. ביילי זאק הביטה בטריפני בעיניים רכות, היא יודעת שהחדשות בטח גם זעזעו אותה, היא צריכה לספר לה את האמת. "הוא צריך לעשות את זה כדי להציל את החברה והוא יגיע לאהוב אותך," אמרה לה ביילי. הם באו לכאן כדי להתנצל בפני הוריה והיא וכך הם סיפרו להם את האמת המדויקת, הם לא יעזבו את קרוביהם להיות בחושך. לשמוע את המילים האלה מהגברת הזקנה הזו גרם לטריפני להיות קצת עצבנית, היא הביטה בה ואמרה בקול קר. "כדי להבהיר את זה... אני לא אוהבת אותו ולא יהיה לי שום קשר עם האידיוט הזה!" כולם הביטו בה מופתעים ומזועזעים, טרבור הביט בבתו. "טריפני," הוא נזף בה בקול רם. טריפני כבר הייתה עקשנית והיא לא הייתה מוכנה להיכפות על ידי אף אחד, אפילו לא מהאנשים העשירים האלה. היא הביטה באביה בפנים חסרות הבעה. "אני מצטערת אבא, אבל אני לא אעשה את זה כי הכל שקר." היא קמה והביטה בשני האורחים הקשישים. "בבקשה, תסלחו לי, שתהיה לכם נסיעה בטוחה חזרה," היא אמרה להם לפני שעזבה לחדרה. טרבור הביט באורחים הקשישים. "אני כל כך מצטער על התנהגותה הלקויה של בתי." הוא התנצל. ביילי חייכה ונענעה בראשה. "היא בחורה טובה," היא אמרה לו. אית'ן זאק הביט בטרבור. "אני מבין איך היא מרגישה, אני מצטער שכל הדברים האלה הם רק לטובתנו." הוא התנצל בכנות. "הסברת לי כבר הכל, אני אדבר איתה," הבטיח לו טרבור. טרבור כבר יודע את הדבר על עסקים והוא ראה את זה מגיע כבר, הוא מבין את הנקודה שהם מעלים. "תודה," אמר לו אית'ן. אחרי ששניהם עזבו, לורה הביטה בבעלה ואמרה לו בקול רך ועדין. "טרבור, טריפני לא שמחה." טרבור נאנח, החדשות האלה גם גרמו לו להתעייף. "לורה, אני יודע שכל זה יקרה, אנחנו לא יכולים להתמודד עם זה. אני לא רוצה להרוס את הבת שלי אז היא צריכה להתחתן איתו." הוא אמר לה. "תחשוב על האושר שלה טרבור," אמרה לו לורה בחיפוש בעיניו, כל מה שאכפת לה זה האושר של הבת שלה ולא יותר. טרבור סיפר ליד אשתו וטפח עליה בעדינות, הוא יודע מה אשתו חשבה. "אני חושב על זה לורה והחדשות היו הדרך היחידה לשמור על הבת שלנו בטוחה מהציבור. בבקשה תביני אותי." עיניו היו כל כך רכות. לורה הרגישה קצת עצובה בליבה, מה שהוא אמר היה נכון, אם הם לא היו משתמשים בראיון כדי לכסות את השמועות האלה זה היה גרוע יותר. "אני מבינה אותך, אבל האם טריפני תעשה את אותו הדבר?" היא שאלה אותו. "אני צריך לדבר איתה קודם." טרבור דפק על דלת חדרה של טיפאני. "טריפני זה אני, אבא שלך, תני לי להחליף איתך מילה." הוא אמר לה. "כנס." טרבור פתח את הדלת כדי לראות את בתו בוכה, הוא התקרב אליה. "טריפני." הוא התיישב קרוב אליה. טריפני הביטה בו בעיניים דומעות. "אבא, הם לא הגיוניים, אני יכולה לראות את זה... זה באמת בשביל הרווח שלהם, רק כדי לשמור על החברה שלהם, הם משתמשים בי, אבא." היא אמרה לו בקול חנוק. טרבור הביט בבתו הבוכייה, ליבו חש עצב. "טריפני, אני יודע שהכל ילך ככה, אני רוצה להבטיח לך שזו הדרך היחידה להציל אותך מעיני הציבור. אם תדחי את ההצעה הפומבית הזו, הציבור ימצא אותך אכזרית על שעשית את זה ועתידך ייהרס. גם אחוזת גלמלי תושמד. אולי זה הגורל שלך." הוא אמר לה בעדינות. דמעותיה של טיפאני נפלו ללא שליטה. "אבא, מעולם לא רציתי או ראיתי את זה כעניין גדול עד היום. האם אנחנו לא יכולים להפוך את כל זה?" היא שאלה. היא הביטה בעיני אביה בחיפוש אחר תשובה, כשלא קיבלה אף אחת היא ממשיכה. "אני לא אוהבת את האדם הזה ואני לא יכולה פשוט לקפוץ לנישואים בדרך הזו." היא אמרה לו. "טריפני אני יודע. זה יסתדר איכשהו בשבילך. את צריכה לעבור את זה בסדר?" אמר לה טרבור. "אבא." טריפני בכתה. איך זה יכול להיות הגורל שלה, למה החיים שלה לא הולכים כפי שהיא תכננה אותם? "טרבור חיבק אותה וטפח על גבה. "אני יודע שזה יהיה קשה, אבל את עדיין צריכה לעשות את זה." הוא אמר לה. טריפני רק בכתה על כתפו בעצב. ... קרלוס זאק הלך לבקר את קלסי בדירתה, הוא צלצל בפעמון אבל היא לא פתחה את הדלת, למרבה המזל הוא כבר יודע את הסיסמה. הוא נכנס כדי לראות אותה מחזיקה כוס קפה עם דמעות בעיניה. מסתכל עליה, הוא ידע שהיא בטח בוכה כבר הרבה זמן. "קלסי, למה לא החזרת לשיחות שלי? ולא ענית כשצלצלתי בפעמון." קלסי הביטה בו. "למה שאעשה זאת?" היא שאלה אותו בדמעות. "אתה אפילו לא אוהב אותי. למה אתה כאן כשאתה עם טריפני?" היא שאלה אותו במרירות. "אתה כבר הכרזת על החתונה שלך בפומבי!" היא העלתה את קולה החנוק. "קלסי אני כל כך מצטער." קרלוס הביט בה, הוא הצטער בכנות, הוא ידע שהוא פגע בה כל כך. "בגדת באהבה שלי! שיקרת לי כל הזמן הזה!" היא צועקת עליו בכעס. "לא קלסי." עיניו של קרלוס היו אדומות מאוד מדמעות. "עשיתי את זה כדי להציל את החברה שלי. קלסי, אני כל כך מצטער. קלסי, אני ו." הוא התקרב אליה ואחז בידיה והסתכל בעיניה. קלסי הורידה את מבטה. "אלה שקרים. קרלוס, אמרת שתמיד תהיה שם בשבילי, עכשיו אתה נעלמת. הוכחת לי כשעשית את זה." היא הצביעה על החדשות, בדמעות. "זה היה רק כדי להציל את החברה של המשפחה שלי." הוא אמר לה. "בכך שאמרת את זה!" קלסי הביטה בו ונענעה בראשה. "יכולת למצוא דרך אחרת להציל את החברה, קרלוס. אתה תמיד עושה את זה, אז למה עשית את זה?" קולה היה מלא כעס ועצב. גם קרלוס היה מדוכדך מהדברים. "לא יכולתי. הייתי צריך לעשות את זה רק." קולו היה צרוד. קלסי צחקה בזלזול ומשכה את ידיה ממנו. "פשוט לך, קרלוס." דמעות נפלו מצד עיניה. "שברת את ליבי. זה לא המקום שלך להגיד לי כמה זמן אצטרך להתגבר עליך." "קלסי... אל..." קרלוס אחז שוב בידיה ודמעות נפלו מעיניו. "מה אז אני צריכה לעשות!" היא צעקה. "אני לא באה להתחרות עם אף אחד, אני איתך כבר חצי מחיי. אני מבינה למה אתה צריך לעשות את זה, אבל מה שאני לא מבינה זה למה אתה צריך להתחתן איתה." היא בכתה ברגע זה. היא הביטה בו בעיניה קבועות בשלו. "אני לא יכולה להחזיק את זה יותר קרלוס, הכאב והדמעות פוגעים אחרת כשזה מגיע למישהו שאתה באמת אוהב ומאמין שיישאר לצידך לא משנה מה." היא אמרה לו בדמעות. קרלוס הביט בה ואמר בקולו העמוק. "אני לעולם לא אתן לך ללכת!" קלסי הביטה בו ועיניה התרככו. "כבר עשית את זה. אז פשוט לך." היא אמרה לו, היא קמה מהספה שהיא ישבה עליה ונכנסה לחדרה, עם גבה על הדלת היא בכתה במרירות, בעוד קרלוס עומד וצופה בדלת חדרה בדמעות.