טריפאני הגיעה הביתה בשבע בערב, עלתה לחדר והופתעה לראות את קרלוס בבית וישן בשעה כזו. היא משכה בכתפיה ונכנסה להתקלח ולהחליף שמלה. כשסיימה, לקחה את המחשב הנייד שלה ועברה על המיילים שלה. היה שם הקובץ שטומי שלח לה לעריכה, היא עברה על שתי השורות הראשונות ותהתה איך היא תגש לזה. היא הביטה לעבר קרלוס שעדיין ישן ורצתה שהוא יהיה ער כדי לתת לה כמה רמזים. זו גם הפעם הראשונה שהיא רואה אותו ישן כל כך מוקדם, היא