ג'ו הכין במרץ את הפלסטר, וכשראה את יוניס, בירך אותה באדישות, "גברת סונדרס, שכחתי לשאול בפעם הקודמת. איך קוראים לפלסטר הזה?" יוניס קפאה לרגע, הבעה מוזרה חצתה את פניה. ג'ו הבין מיד את טעותו, כיסה את פיו כשנזכר שיוניס אמרה לו במפורש לא להזכיר את זה לוויאט בפעם האחרונה שכתבה את המרשם. וויאט הצביע לעבר התרופה בידיו של ג'ו וזיהה אותה מיד כפלסטר שהוא עצמו השתמש בו לאחרונה עבור רגלו. בטון סרקסטי, הוא אמר,