הם לא ציפו שמדליין תופיע ותגיד את הדברים האלה. שלושת האנשים בחדר קפאו. אחרי כמה שניות, הבעתה של מרדית השתנתה. ההבעה הרגילה, העדינה והנוחה שעל פניה נעלמה. להפך, היא נראתה מרושעת ביותר. "מדליין, למה את עדיין כאן?" עיניה של מדליין היו אדומות. היא צחקקה בסרקזם ואמרה, "אני פשוט בדיוק בזמן להשתתף בתוכנית שאתם הצעתם זה עתה, לא?" מרדית הבינה מה קרה ופניה נפלו. "איך את מעזה להאזין לנו בסתר!" מדליין אמרה, "כן, אם לא הייתי שומעת את מה שאמרת, לעולם לא הייתי יודעת שאחותי הטובה היא כל כך חסרת בושה, דו-פרצופית!" "איך את מעזה לקרוא למרדית ככה, יא חוצפנית! את חופרת לעצמך את הקבר!" רוז הושיטה את ידה בכעס; היא עמדה להכות את מדליין שוב. "אמא, למה את רוצה לכעוס על הכפרית חסרת ההורים הזאת?" מרדית צחקה והביטה במדליין. היא נראתה רגועה מאוד. "אחותי היקרה, למען היחסים שלנו, מוטב שתסכימי להתגרש מג'רמי. אני חוששת שלא תוכלי לשאת בתוצאות אם לא תסכימי לכך." מדליין כבר לא התכוונה לזייף את היחסים שלהן, שאותם נהגה לשמר בזהירות רבה. אחרי הכל, היחסים שלהן היו רק הצגה צבועה של חיבה. מדליין הביטה במרדית, והראשונה הייתה אפילו רגועה ממנה. "אם תתחנני בפני עכשיו, אולי אשקול זאת." "מה?" הבעתה של מרדית השתנתה, והיא הביטה במדליין כאילו האחרונה סובלת מבעיה נפשית. "את משוגעת, יא קטנה?" רוז צרחה בכעס. מדליין פרצה בצחוק לאחר שראתה את פניהן של האם והבת. "כן, אני משוגעת. אז, אני אשלוט בג'רמי יחד עם מעמדה של גברת וויטמן לנצח!" "מדליין, אל תהיי כל כך חסרת בושה!" מרדית זעמה. "אני לא אתן לך לחמוק מזה!" "כבר חמקתי מזה. לפחות עכשיו כולם בגלנדייל יודעים שגברת וויטמן היא מדליין קרופורד ולא את." לאחר שאמרה זאת, מדליין הסתובבה, והשאירה את מרדית שצווחת וצועקת בזעם. עם זאת, מדליין התעלמה ממנה לחלוטין. לאחר שמדליין עזבה את בית החולים, היא הלכה לבית חולים לנשים ולילדים. היא דאגה שהתינוק נפגע ממה שג'רמי עשה בלילה הקודם ומהנפילה מוקדם יותר. היו הרבה אנשים בתור ורובם היו נשים בהריון. לרובם היו בעלים ומשפחות איתם. כשראתה את החיוכים המאושרים שלהם, מדליין הרגישה כמו בדיחה. היה לה הילד של האיש שהיא אהבה, אבל האיש הזה היה מאוהב באישה אחרת. זה לא היה ככה בעבר. אז, הוא אחז בידה ואמר לה שהוא יתחתן איתה כשיגדלו. הוא נשוי לה עכשיו, אבל הוא אולץ לעשות זאת בחוסר רצון. הילד היה בסדר, ומדליין נאנחה לרווחה. לאחר מכן, מדליין חזרה הביתה. כשנכנסה לבית, היא שמעה את דלת הכניסה נפתחת בטריקה חזקה. היא הסתובבה וראתה שגם ג'רמי חזר. הוא היה נאה מאוד, אבל הייתה הילה כבדה של אכזריות בעיניו. "הלכת לחפש את מרדית שוב?" קולו של ג'רמי היה קר ביותר. מדליין הבינה שמרדית סיפרה לו על מה שקרה. לכן, היא הייתה פתוחה וכנה. "כן הלכתי לשם, אבל..." "מדליין, את כל כך רעה!" מילותיו הכועסות של ג'רמי חתכו את ליבה של מדליין כמו אלפי רסיסי זכוכית; כאב בלתי נראה החל להתפשט בגופה. היא הביטה בתדהמה בגבר שהלך לעברה. עיניו העמוקות היו מלאות בקרח. "אמרת למרדית שאת עדיין תטרידי אותי גם אם תמותי, ולעולם לא תתני לה הזדמנות להתפתל לתוך משפחת וויטמן, נכון?" פניה של מדליין היו חיוורות. היא מעולם לא אמרה את הדברים האלה. היא רצתה להסביר, אבל ג'רמי אחז בזעם בפרק ידה והטיח אותה על הספה.