A nappaliban több mint egy tucat rendőr állt kínosan összezsúfolva a kapitánnyal és a jegyzőkönyvvezetővel. A szoba túlsó végéből Stanley összevont szemöldökkel szólt: "Tényleg ennyi ember kell egy egyszerű nyilatkozathoz? Aki nem tudja, mi folyik itt, azt gondolná, hogy egy bűnözőt akarunk elkapni!" Bennett Youngblood kapitány megdörzsölte az orrát, zavarban érezve magát a túlbuzgó csapata miatt.