Amikor a gyerekekről való gondoskodásra került a sor, Joseph egyértelműen a figyelmesebb volt. Miután kiválasztottak egy képeskönyvet, hárman elhagyták a könyvesboltot, és Joseph meghívta Quinlynt fagyizni. "Túl édes, mi ebben a jó?" – gúnyolódott Stanley, aki láthatóan nem rajongott az édességekért. De amikor megfordult, látta, hogy Joseph és Quinlyn már a fagyizó bejáratánál állnak. Joseph az étlapra mutatott, és lehajolva megkérdezte Quinlynt: "Látsz valamilyen ízt, ami tetszik?" Quinlyn megrázta a fejét, zavartan nézve a színes ízválasztékot. "Sosem próbáltam még egyiket sem." Stanley, aki épp mögéjük lépett, elhallgatott a szavaira. Észrevette, hogy Quinlyn milyen sovány, és hogy a haja milyen fénytelen. Valószínűleg nehezen jut elég ételhez a legtöbb napon, nemhogy egy ilyen helyen élvezzen valami édeset. Stanley egy pillanatra szégyellte a figyelmetlenségét, és a szimpátia hulláma öntötte el. Gyorsan előrelépett, és megfogta Quinlyn kezét. "Gyere, rendelünk mindegyik ízből egyet, hogy mindet kipróbálhasd." Néhány perccel később egy asztal tele volt különféle ízű fagylaltokkal, mind Quinlyn elé halmozva. Vett egy kanállal a sötét csokoládé ízből, és az édességtől felcsillant a szeme. Stanley elégedett és sikeres lett a reakcióját látva. "Ha ízlik, veszünk egy egész fagyasztóládát, hogy akkor élvezhesd, amikor csak akarod." Joseph, aki velük szemben ült, emlékeztette őt egyfajta szórakozottsággal és aggodalommal vegyítve: "A gyerekeknek érzékeny a gyomruk; túl sok fagylalt megviseli a pocakjukat." Stanley elhallgatott, vakargatta a fejét, és motyogta: "Miért olyan nehéz gondoskodni a gyerekekről?" De ahogy nézte, ahogy Quinlyn csendben élvezi a fagylaltját, a szíve meglágyult, és rájött, hogy nem árt rendesen gondoskodni róla. Abban a pillanatban egy csoport gyerek sétált el az üzlet előtt. Az egyik, aki a legfeltűnőbben volt öltözve, hirtelen megállt, és benézett a boltba. Quinlyn felnézett, és azonnal találkozott Harriet tekintetével, aki meglepettnek tűnt. Az üzleten kívül, ahogy Harriet megállt, a többi gyerek is követte a tekintetét a bent lévő trió felé. Mindannyian kíváncsiak voltak, és gyorsan megkérdezték Harrietet: "Hé, Harriet, nem a bátyád az? Mit csinál más gyerekekkel?" "Ja, nem azt mondtad, hogy nincs ideje veled játszani?" "Nem az a gimnázium legjobb tanulója ül vele az asztalnál? Nagyon jóképű!" Jól ismerték a felsőbb éveseket, akik egyenesen a gimnáziumba kerültek. Az olyan alakok, mint Stanley és Joseph, akik mindketten feltűnőek és egyediek voltak, gyakran beszélgetéseik középpontjában álltak. A bátyjának, Stanley-nek köszönhette Harriet, hogy a csoportja középpontjában állt. De most egy másik kislánnyal látta őt. Egy lány azt javasolta: "Harriet, nem azt mondtad, hogy a bátyád imád téged? Menjünk be, és kérjük meg, hogy fizessen nekünk is egy fagyit." Egy másik lány is csatlakozott: "Ja, én is szívesen ennék egy fagyit!" A csoport biztatására Harriet nem tudott ülve maradni. A trióra meredt, a szájába harapott, és azt mondta: "Jól van, menjünk be." Ezzel a gyerekek berohantak, elkerülve a pincérnőt, és Quinlyn asztalához siettek. "Stanley!" Harriet volt az első, aki előrelépett, megrángatta Stanley ujját, és édesen azt mondta: "Miért nem mondtad, hogy elmentél? Elmehettünk volna együtt. Az osztálytársaim nagyon szeretnek téged!" Egy lány hozzátette: "Ja, Stanley, Harriet azt mondta, hogy fantasztikus vagy a játékokban. Megtanítasz minket? Hú, mennyi fagyit rendeltél; megosztod velünk?" A csacsogó gyerekek körében Stanley érezte, hogy fáj a feje. Óvatosan félretolta Harrietet, és türelmetlenül azt mondta: "Ha akartok valamit enni, vegyétek meg magatoknak. Nem vagytok csórók; ne zaklassatok." Harriet nem számított arra, hogy megalázza őt az osztálytársai előtt. Elpirult, a szájába harapott, és könyörgött: "De veled akarok maradni, Stanley." A többi gyerek zavartan nézett, Quinlynre mutatva kérdezték: "Ki ő, és miért eszik Stanleyvel? Joseph testvére?" "Ez képtelenség" – vágott vissza valaki. "Josephnek nincs testvére." Látva, hogy Quinlynről beszélnek, Harriet pánikba esett, attól tartva, hogy felfedhetik a titkot az örökbefogadásáról. Hirtelen felindulásból kibökte: "Ő az új házvezetőnőnk lánya." Mindenki azonnal megértette, és amikor újra Quinlynre pillantottak, a szemük megvetéssel telt meg. "Nem csoda, hogy olyan durvának néz ki, és a ruhái is csúnyák" – jegyezte meg az egyik gyerek. "Harriet, a bátyád olyan kedves, meghívja a házvezetőnő lányát enni. Miért nem hív meg minket is?" – kérdezte egy másik. Valójában nem voltak képtelenek megfizetni a fagylaltot, de gazdag gyerekek lévén hozzászoktak ahhoz, hogy megkapják, amit akarnak, és nem tudták elviselni az elutasítást. Quinlyn alacsonyabb státusza még felsőbbrendűbbnek éreztette őket. Mielőtt Harriet válaszolhatott volna, Stanley lecsapta a kezét az asztalra. A hangos zaj mindenkit megijesztett, és amikor felnéztek, látták, hogy Stanley sötét arckifejezéssel Harrietre mered.