A könyörtelen fegyverropogás visszhangzott az erdőben, jelezve az ellenség pozícióját, és arra késztetve Quinlynt és a többieket, hogy előrefussanak. Quinlyn és Stanley mindketten Larry karját fogták futás közben, de a csoport nehéz csendbe burkolózott, mindenki úgy érezte, mintha sárba ragadt volna a lába. A Hill család tagjainak vörös szegélyű volt a szeme, látszott rajtuk a helyzet súlyossága.