József és Stanley előrehajoltak, és látták, hogy Quinlyn apró alakja már eltűnt. Még a fegyveres sem vette észre, és csak néhány bámészkodó bámult üresen a jelenetre, nem tudva, mi is történt valójában. Stanley látta, hogy Quinlyn guggolva, ügyesen szövődik át a tömegen Tina és Harriet felé. Pánikban hirtelen megragadta József karját, és azt mondta: "Én... hibáztam? Hiszen most jött vissza." Stanley jól ismerte a szüleit – az apját csak a pénz érdekelte, az anyja pedig Harrietet preferálta. Stanley számára Quinlyn csak egy idegen szeszélye volt. Stanley nem gondolta, hogy Quinlynnek kockáztatnia kellene az új "családjáért". József Stanley felé fordult, sosem mondta el neki, hogy Quinlyn nem család, hanem valójában idegenek. Azonban most csak egy lehetőségük volt – megbízni Quinlynben. József hitt abban, hogy ő nem egy átlagos gyerek, képes megmenteni őket egy kétségbeesett bűnöző csoporttól. A földszinten a kis túszfiú hangosan zokogott, kifejezve félelmét. A részeg rablót szörnyű fejfájás gyötörte, és dühösen kiabált: "Hallgass már! Hallod? Vagy most azonnal megöllek!" Ahogy a fegyvert a gyerek fejéhez szorította, a tömeg halkan felszisszent. Eközben a bevásárlóközpont bejáratánál a tisztek, akik végül úgy döntöttek, hogy követik Quinlyn tanácsát, civil ruhában kezdtek beolvadni a tömegbe. A pultnál látva a jelenetet, mindannyian felszisszentek, megkönnyebbülve, hogy nem próbáltak meg korábban berohanni. Ilyen sok gyerek és ember körül már egyetlen áldozat is komoly incidens lenne. Az épületek szokatlan elrendezése megnehezítette a mesterlövészek felállítását, ami bonyolította a bűnöző elfogását. Nem támaszkodhatnak csak Quinlynre; titokban át kellett hatolniuk a tömegen, és közelebb kerülniük a bűnözőhöz. Quinlyn átcsúszott a növényeken, és megjelent Tina és Harriet mellett, aki halkan sírt Tina karjaiban. "Mit csinálsz itt?" – hüledezett Tina, meglepődve. Gyorsan dilemmába került. Már így is nehezen gondoskodott Harrietről; Quinlyn jelenlétével a helyzet még rosszabb lett Tina számára. De Quinlyn nem hagyott időt Tinának gondolkodni. Lerántotta Tina karját, majd gyorsan lecsapott Harriet nyakára. Kis mérete ellenére nagy ereje volt, és Harriet azonnal elájult. Tina megijedt, és majdnem sikított, de Quinlyn gyorsan befogta a száját. Aztán Quinlyn a bevásárlóközpont lépcsőházára mutatott, jelezve Tinának, hogy meneküljön el Harriettel azon keresztül. Tina, megrázkódva, Quinlyn szemébe nézett. Egy pillanat múlva furcsa nyugalom öntötte el, és gyorsan magához szorította Harrietet, és a lépcsőház felé indult. Volt egy rejtekhelye, és nem fedezték volna fel. De a lépcső felénél észrevette, hogy Quinlyn nem követi. Visszafordulva látta, hogy Quinlyn csendben ott guggol, és figyeli őt. Quinlyn arca és szeme elsöprő magányt árasztott, mintha soha nem remélte volna, hogy valaki elviszi őt. Egyszerűen csak ott állt volna, és nézte volna, ahogy mások elmennek. Tina kinyitotta a száját, a szíve Hailey nevét kiáltotta, de Quinlyn csak megrázta a fejét, sürgetve Tinát, hogy gyorsan távozzon. "Nem, menjünk együtt." Tina ezt akarta mondani, de lenézve a karjaiban lévő Harrietre, a Harriet elvesztésétől való félelme felülkerekedett. Csak egy mély pillantást tudott vetni Quinlynre, mielőtt elfordult, hogy távozzon. Stanley, aki az emeletről végignézte az egészet, összeszorította a fogát, a szeme vörös volt. Tehetetlennek érezte magát, és undorodott anyja közönyétől. Amikor Quinlynre nézett, az már nem csupán kíváncsiság volt, hanem valódi aggodalom. Quinlyn figyelte, ahogy a kettő biztonságosan belép az átjáróba, mielőtt elfordította a tekintetét. Szilárdan hitte, hogy semmi sem ingyen van. Mivel Stanley vett neki egy számítógépet, és meghívta fagyira, kötelességének érezte, hogy viszonozza. Matthew egyszer azt mondta: "Ha túl sok a rossz ember, a jócselekedetek az egyetlen módja annak, hogy jó emberré váljunk." Nem akart olyan lenni, mint azok a falusiak; arra vágyott, hogy jó ember legyen. Ezért érezte a késztetést, hogy megmentse a többieket. Az érzelmileg túlfűtött gyerekek tovább sírtak, ami elvonta a bűnöző figyelmét, de egyben fel is izgatta. A ravaszon lévő keze megfeszült, erek kezdtek feljönni. Quinlyn észrevette, hogy a túszgyerek nehezen kap levegőt, ajkai kékesek, és rájött, hogy fogy az idő. Ezért gyorsan beolvadt a gyerekek csoportjába. Ahogy a bűnöző ismét a bevásárlóközpont bejárata felé fordult, ő előrehajolt, és lerántotta a túszgyerek lábát. Váratlanul érve a bűnöző hátratávozott, elengedve a gyereket. "Ki a fene..." – kiáltotta dühösen, megfordulva, és ösztönösen felemelve a fegyverét. Quinlynt keményen fejbe találták, de állta a sarat. Mindenki körül elképedt, alig mert levegőt venni, félve, hogy a rabló elveszíti az irányítást, és elkezd lövöldözni. A véletlen fegyveres támadás egy pillanat alatt megtörténhetett volna, és a hétköznapi emberek összeroppantak volna egy ilyen fenyegetés alatt. De Quinlyn nem sírt; ehelyett lassan felemelte a kezét, megadást színlelve. Mély, nyugodt tekintete pillanatnyilag megbénította a rablót. Végre megkönnyebbülve, hogy valaki csendben van, meggondolatlanul felkapta őt, új túszának választva. Sem a fenti József, sem a közeli tisztek nem számítottak arra, hogy a dolgok ilyen simán fognak menni. A rendőrség ellentmondásos érzéseket táplált, amikor megtudta, hogy a túsz Quinlyn ugyanaz a gyerek, aki stratégiákat adott. Egyikük sem számított arra, hogy a gyerek tervét ténylegesen végrehajtják. Most, hogy a dolgok idáig fajultak, csak alkalmazkodniuk és együttműködniük kellett a szükségleteknek megfelelően. Miután Quinlynt túszul ejtették, végre látta, hol helyezkednek el a tisztek. De túl messze voltak; közelebb kellett kerülniük, hogy léphessenek. Egyelőre az ő dolga csak az, hogy kellékként viselkedjen. De éppen amikor a tisztek közeledtek, a rabló telefonja hirtelen megcsörrent. A hirtelen csengőhang megtörte a csendet, mindenkit megfagyasztva. Úgy tűnt, a rabló felismerte a hívót, és izgatott lett. Félredobta Quinlynt, és miközben a fegyvert rá fogta, a telefonjáért nyúlt. "Halló, édesem, te vagy az? Szakítás? Nem, nem akarok szakítani. Azt mondtad, sok ékszert akarsz, igaz? Most szerzem be. Felejtsd el a keveset; bármit adok neked, amit akarsz, és ma megkérem a kezed. Édesem? Halló, halló!" Ahogy a rabló tovább kiabált, a hívás hirtelen megszakadt, felgyújtva az érzelmeit. Hirtelen könnyek folytak le az arcán, miközben azt kiabálta: "Hazugok! Mind hazugok vagytok!" Ezzel őrjöngeni kezdett, felemelve a fegyverét, hogy mindenki körül lőjön. Éppen amikor meghúzta volna a ravaszt, Quinlyn rávetette magát.