A sátorban rövid csend lett. Curtis könnyedén dobolt az ujjaival a kartámaszon, továbbra is mosolyogva. "Tudom, Ivan mesélte. Nem volt más választásod, mint meghúzni a ravaszt. A nyomozó csapatnak érdemrendet kellene adnia érte." Amit nem mondott ki, az az volt, hogy a nyomozó csapat úgy döntött, nem vonja felelősségre Quinlynt az apát haláláért. A 901. Osztály jelentése szintén kihagyja Quinlyn b