Azon a délutánon a legtöbb gyerek az árnyékban hűsölt, játszott és kerülte a napot. Quinlyn viszont ott volt, és a hőség ellenére egyedül gyakorolta a kosárlabdát. Eleinte küszködött a nagy labdával – rövid karjai miatt nehezen tudta irányítani, a labda pedig folyton elszabadult. Néhány diák kinevette ügyetlen próbálkozásait, ahogy elhaladtak mellette, mutogattak és csúfolódtak. Harriet figyelte,