Ezzel a gondolattal Harriet visszanyerte önbizalmát és bólintott: "Rendben, segítek. Először a szüleimet engednétek el?" Warren kissé zavartan nézett Curtisre. Curtis vállat vont és elutasítóan legyintett. "Csak csendben," motyogta, miközben Quinlyn adatainak elemzésére koncentrált. Maurice és Tina, végre szabadon, sietve talpra ugrottak, figyelmen kívül hagyva a rajtuk lévő port és koszt, és Warr