Sembrava passata un'eternità prima che un'infermiera entrasse a controllare Georgia. "Il dottore ha detto che ha bisogno di radiografie subito," disse Max con urgenza. "Sì, signore. Siamo molto occupati e stiamo facendo del nostro meglio. Sarà visitata presto." Max si voltò di scatto e cominciò a camminare avanti e indietro nella piccola stanza. "Sto davvero bene, Max. È solo dolorante." "Avrei do