Max era sprofondato nel sedile dell'auto, addormentato. L'improvvisa apparizione di Georgia allo sportello del passeggero lo spaventò e armeggiò con la chiusura. "Ehi," disse. "Sei sopravvissuta." Con una sola occhiata al suo viso, Max chiese: "Stai bene?" Georgia aveva ancora le lacrime agli occhi, "Possiamo tornare in hotel e te lo racconto lungo la strada?" Max mise in moto l'auto e si allontan